In celebrazione della vittoria di Encanto agli Oscar, che è stato dichiarato miglior film d’animazione 2022, superando addirittura Luca dell’italiano Enrico Casarosa, voglio condividere con voi uno dei miei brani preferiti tratti dal cartone: “All of you”, in italiano “Tutti voi”.
Dedico questa canzone a mia nonna, alla casa, che lei e il nonno ed altri cugini costruirono, e a tutta la mia famiglia di parenti e amici.
Tutti voi
Casa in frantumi, ma questa è un’occasione
Quando hai dei dubbi, mai dire mai, evvai
Questa famiglia è una costellazione
Ognuno è un astro che brilla e splende più che mai
Ma ogni stella prima o poi
Brucia e cessa di guidarvi
Così il talento in voi
Non può più ostacolarvi
E a me dispiace molto se
Mi è stato chiaro solo poi
Che il miracolo non è potere in più per me
Ma siete tutti voi, la famiglia e poi
L’amore fra di noi
Fra di noi, fra di noi
Ok, dunque ora si nomina Bruno? — Lui è Bruno
Già, dico due parole per Bruno, ascoltate, ok?
Pepa, mi puoi perdonare? Non volevo disturbare
Non ero profetico, ma ti vedevo sudare
Io ti adoro e perciò d’ora in poi lo dirò
Lascia che ci sia grandine o pioggia o nevichi un po’
Lo dico sempre anch’io, bro!
Se me lo permettete, io mi scuserei
Ehi, noi vogliamo averti qui, ok?
Non potresti ormai tornare al buio, lo sai?
Un rimedio c’è sempre, non preoccuparti mai
Ho capito perché io sentivo un bel viavai
(Oh, oh, oh, oh)
Chi sta cantando?
È il villaggio che sta arrivando!
Ehi! Ci siamo noi, ci siamo noi
Arriviamo qui per voi, arriviamo qui per voi
Vogliamo darvi una mano
Per questo siamo tutti qui
Se ci uniamo noi ce la facciamo, sei forte
(Tutti voi, tutti voi)
Sì, ma anch’io piango ormai
Non dovrai
Sì, ora riaccettarmi è un gran bel passo
Reinventarmi è uno spasso
E via! Il sole e l’amore e crescerà
Andrà sempre più in là e verrò
Le stelle bruciano
Tutto è mutevole
I giorni passano
Ma non vedi che brava che è?
È merito tuo
Ehi, Mariano! Sei un po’ giù?
È che ho troppo amore nel cuore
Al mondo siamo tanti e tu… hai mai visto Dolores?
Ok, adesso è mio, tu vai
Ti ho notato, rispetti la tua mamma e sei molto amato
E scrivi poesie che ogni sera vuoi leggere
Io aspetto da un po’, ma vorrei che un giorno notassi me
Dolores, io ti vedo!
E io ti sento! Sì!
Tutti voi, tutti voi
Ehi, sposiamoci
Ora è troppo
Tutti voi, tutti voi
Io l’amo troppo, è un grande risultato
Non è perfetta — Chi lo è mai? — Hai ragione!
Crediamo che qualcosa andrà cambiato
Ad aprire la porta vogliamo che ci pensi tu
Sappiamo che tu puoi
Brillare al meglio ormai
Risplendi tra di noi
Tu sei il vero talento, entra, dai
Apri i tuoi occhi, abre los ojos
Che cosa vedi?
Io vedo me, solo me
A cura di Franny.
Power of optimism 
La tua dedica è davvero dolcissima. Ultimamente ascolto spesso quest’altra canzone:
Che ne pensi?
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ciao bentornato 😀! Scusami ma la notifica del tuo commento non mi era arrivata, sono stati giorni un po’ impegnativi 😅! Ti ringrazio di cuore ! È una delle mie canzoni preferite del film, che per me trasmette un forte senso della famiglia! Stupenda la canzone che hai mandato, non la conoscevo, lei canta benissimo e anche il testo è molto bello! 👏 grazie per il commento e per essere passato
"Mi piace""Mi piace"
Anch’io sono rimasto molto colpito dal testo della canzone. Soprattutto la parte finale, in cui lei canta “Per me i chilometri non valgono niente / Ti porto nel cuore dovunque io sia”. Te lo confesso: quando l’ho sentita mi sono messo a piangere. Nella mia vita infatti è capitato molto spesso che dovessi separarmi fisicamente da una persona a me cara, e spesso l’ho rassicurata usando più o meno le stesse parole: non importa quanti chilometri ci separano, io ti porterò sempre nel cuore, e farò di tutto per non far morire il nostro rapporto. Talvolta ci sono riuscito, talvolta invece il rapporto è morto lo stesso, perché mi sono accorto che dall’altra parte non c’era altrettanta determinazione nel volerlo tenere in vita nonostante la distanza.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Si è vero concordo, lo capisco, sono parole molto significative.. eh, si non sono cose semplici purtroppo… immagino tu abbia sofferto, ma secondo me ne vale sempre la pena comunque vada… è brutto quando ci si separa da qualcuno cui si tiene
"Mi piace""Mi piace"